2013年5月25日星期六

翻譯:新四級選擇留神看習慣用法

  三看習慣用法:牢固搭配
  Its effect was worldwide and it left more than 2,五姊妹翻譯,000 people dead and caused over eight billion pounds 53 of damage.
  此處攷的是worth這個詞的特别用法。它本是一個描述詞,但可用?worth of sth, 來表白價值某物的某東西。
  III,台灣翻譯社.總結
  選擇挖空攷的是猜測詞義的才能,其中心正在於通過各種線索來確定詞性战意義,從而實現胜利婚配。解題方式也相應產死。
  先通過詞的後綴等對選項進止公道的分類,分不出的可先含混處理。
  再通過文章逐个確定空格所需要的詞性跟意義。它需求看句子中此詞所處的位寘,它的周邊環境。
  有時乃至须要跳出此句,看前文或後文。如指代詞/句間連詞告訴我們要背前尋找;而段尾的形象表達能够要從下文找到鑰匙。

没有评论:

发表评论